В центре Ханоя расположено озеро Хо Хоан Кием,Озеро Возвращенного Меча. Озеро и легенда о черепахе занимают центральное место в истории Ханоя. Черепаха действительно живет в озере и изредка всплывает на поверхность, причем во время неординарных событий. В последнее время она всплывала во время визита президента Китая, во время открытия памятника Ле Лою,тому самому, которому она в 15-м веке вручала волшебный меч для борьбы с китайскими завоевателями, во время съезда компартии Вьетнама и во время международной конференции по сохранению редких рептилий (к которым принадлежит она сама).